Yehezkiel 16:43

16:43 “‘Because you did not remember the days of your youth and have enraged me with all these deeds, I hereby repay you for what you have done, ¹  declares the sovereign Lord. Have you not engaged in prostitution on top of all your other abominable practices?

Yehezkiel 30:3

30:3 For the day is near,

the day of the Lord is near;

it will be a day of storm clouds, ² 

it will be a time of judgment ³  for the nations.

Yehezkiel 40:1

Vision of the New Temple

40:1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city ⁴  was struck down, on this very day, ⁵  the hand ⁶  of the Lord was on me, and he brought me there. ⁷ 

[16:43]  ¹ tn Heb “your way on (your) head I have placed.”

[30:3]  ² tn Heb “a day of clouds.” The expression occurs also in Joel 2:2 and Zeph 1:15; it recalls the appearance of God at Mount Sinai (Exod 19:9, 16, 18).

[30:3]  ³ tn Heb “a time.” The words “of judgment” have been added in the translation for clarification (see the following verses).

[40:1]  ⁴ sn That is, Jerusalem.

[40:1]  ⁵ tn April 19, 573 b.c.

[40:1]  ⁶ tn Or “power.”

[40:1]  sn Hand in the OT can refer metaphorically to power, authority, or influence. In Ezekiel God’s hand being on the prophet is regularly associated with communication or a vision from God (3:14, 22; 8:1; 37:1; 40:1).

[40:1]  ⁷ sn That is, to the land of Israel (see v. 2).